Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako naka-punta sa america
hindi pa ako naka punta sa america
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka punta
i like how you dress
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa ibang bansa
i've never been abroad
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nqka punta doon
you haven't gone there
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba naka punta dito
makapunta ba kayo dito sabi ni johnny
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako naka punta jan
where are you from?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka pag registered
i have not registered yet
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka exam
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka bayad
i haven't been paid yet
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta
we're on our way
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana sa pilipinas
es
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana sa manila?
naka punta kana ba dito manila
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana dto sa philippines
naka punta kana dto sa philippines
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana ba dito sa pilipines
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta sa libing
nakipunpun sa libing
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na ba mama mo jan sa inyo
when was the last time you went home to america
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta sa simbahan
you don't go to church
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayun lang ako naka punta
i'm sorry if i just made you feel bad
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi di pa ako naka bisita
i had a guest earlier
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ng punta sa bahay nila
na baka andoon lang
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: