Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako gaanong magaling dahil sa sakit
im not very well yet
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na sa sakit
your feeling well
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa gaano magaling
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa magaling ang sugat
the wound is not yet healedpara hindi masyado g magalaw yung sugar niya
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi daw siya magaling sa english
she was shy
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na ba sa sakit mo?
are you okay with your illness?
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa english grammar
i'm not very good englis
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa nga magaling sa sakit mo tapos naghahanap kapa ulit ng nakakasakit mo
you have never been cured of your illn
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyado magaling sa sports
very good at sports
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling sa sakit
defeated the battle
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kana hindi kasi ako masiyado magaling sa english
are you still studying or working
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasa magaling sa kama?
nice in bed
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang magaling sa umpisa
nothing easy in the beginning
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay magaling sa fisika.
he does well in physics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking magaling sa musika
man good at music
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa larangan ng musika
great music
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkapatid na magaling sa kantotan
the brothers who are good at fuck
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang magaling sa huli hindi na
to the very first just fine
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin maging magaling sa english
i also want to be a good cook
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: