Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pinapansin
i'm being ignored
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi nakatiis ang babae
never missed
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babae hinahanap mo
nakakahiya nama sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nanliligaw ang babae ?
why do you go away with her?
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae
perpekto
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mismo hindi pinapansin
not paying attention
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino ang babae
drink your water bitch
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nars ang babae.
the woman is a nurse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapansin ay ang pinakamasamang pakiramdam kailanman
being ignoredby someone who means the world to you is the worst feeling ever
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igalang ang babae
as long as you have your own self-respect, if the guy is worthy of you, he'll respect you too...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dahil hindi rin pinapansin ang taro at camansi ngayon
children who don't eat vegetables
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae ay natutulog
the fish is swimming
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paano libugin ang babae
how to play the girl
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae na hindi ako iiwan
i am the woman who will not leave you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae hindi sinasaktan,minamahal
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: