Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa abroad ako
not porke't i'm abroad
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa abroad
nasa abroad
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa abroad siya
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porke't transfer ako sisiraan mo na ako wag kasi plastic para lapitan kapa
i know that, so i won't come near you anymore
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa abroad ang magulang niya
ang magulang ko ay nasa abrod
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may-ari ay nasa abroad
i am abroad
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ang nanay ko ay nasa abroad
when my mother was abroad
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa abroad ang pera pero wala dito ang saya
i worked abroad but was unlucky
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pumayag ang parents ko na mag abroad ako
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kapatid ko nasa abroad ay uuwi ng pilipinas
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaguntulutan ko po na si jerwin ang lakad para sa ipapakabit ko po na kuryente na sa kadahilanan na ako po ay nasa abroad
authorization letter sa meralco
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tandaan na na appreciate ng iyong mga magulang ang iyong ginagawa kahit wala sila sa iyong tabi pero hindi mo nalaman na nandiyan sila sa likuran kahit anong mangyari sa'yo gagawin nila kahit magpuyat na sila diyan or ano lahat ng ginagawa nila dahil appreciate nila kung ano ginagawa mo at naalaman nila kung ano ang ginagawa mo sa school sa bahay at sa meron pa kahit ang nanay mo ay nasa abroad at yung tatay mo ay malayo dahil naisikap sila para rin sa atin at at yun ang
as long as you always remember that your parents appreciate what you do even when they are not by your side but you don't know that they are there behind no matter what happens to you they will even stay up there or whatever they are doing because they appreciate what you are doing and they know what you are doing at school at home and even if your mother is abroad and your father is far away because they worked hard for us too and that is what
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yaon ako magsabay kada sako dai ta maselos gf mo ako lang solo pasinsya na janadine baka kaibahan mo si bf mo nag papara message ako saemo sorry hahaha dai man nasa abroad pa sya
kung yaon ako magsabay kada sako dai ta maselos gf mo ako lang solo pasinsya na janadine baka kaibahan mo si bf mo nag papara message ako saemo sorry hahaha dai man nasa abroad pa sya
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: