Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pwede
separate
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede bawal sayo yan
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede sayo
i can't discount you
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede bumyahe sa syudad
not able to travel
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede maglagay
hindi pwede maglagay ng dedication sa cake
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede yan
pag papa sakub
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede i gastos
not just as long as it can be spent
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede ang pwede na
if something is planted, something will be harvested
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi pwede mamaya na
bkit hnd pwede mamaya
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa pinas
nakalimutan ko po
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede kumain hindi kumain
hinde pwede komanat ta sa harapan ng patay
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapunta kba sa pinas
you can go to the philippine
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga san ka sa pinas?
where are you from pinas?
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala ng pera sa pinas
send money to pinas 1500sr
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keln huling uwi mo sa pinas
when you finally get home to pinas
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san sa pinas ang family mo?
what did you do there
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taun akung uuwi sa pinas
you are on vacation here in the philippines
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto muna akong bumalik sa pinas
i want to go back to the philippines
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa pinas kapag marunong ka na magluto, pwede ka na mag asawa.
this is where you learn how to cook, and then you can get married.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: