Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa rin ako naniniwala?
i still don't believe you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin ako
neither do i.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi rin ako naniniwala kahit my pic. pa
kaya hindi rin ako naniniwala kahit my pic. pa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi rin ako
you don't really know me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin ako pupunta doon
probably
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ganoon din para sa akin.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nandyan para sa akin
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman pagdudahan ang iyong sarili dahil para sa akin ikaw ay palaging mahal, may halaga at sapat.
don't ever doubt your self because for me you are always be loved,worth it and enough.
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang aking pamilya para sa akin dahil kung wala sila wla rin ako ngayon
marami pa ako obligasyon sa aking familia
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: