Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon pabor sa iyo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon ay alam ko ang lahat
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng panahon ay lagi kang tama
hndi sa lahat ng panahon may tutulong sayo at wag kang mapagmataas sa iba
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay biro
it's not time to have a joke
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon ay dapat niyo siyang kontrolin
not all the time you need to control him
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaasahan sa lahat ng bagay
always reliable in everything
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali mo , hindi sa lahat ng bagay tama ka
admit your mistake
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng paraan eh panaloka
not in any way you always win
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras andiyan sila para sayo
not all the times
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras kaya ko tumanggap ng biro
not all the time so i can understand him
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawang samahan ka sa lahat ng bagay
i will not be tired of loving and caring for you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa ayon sa pagpili hindi sa pamamagitan ng pagkakataon
to live by choice not by chance
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpapadala sa lahat ng problemang dumarating saakin,
however, all of that is not true,
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahan sa pamamagitan ng pagpili hindi sa pamamagitan ng pagkakataon
happiness is by chance but by choice
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: