Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masamang paraan
bad way
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahala sa masamang paraan
anu ang tagalog ng mismanage
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gamitin sa masamang paraan
in bad way
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa masamang
masama
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng paraan eh panaloka
not in any way you always win
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sa
if not
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabuti o sa masamang paraan ay nangangahulugan?
by hook or by crook
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa amin ito
the
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa masamang pangyayari
masamang pangyayari
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulong sa masamang bisyo
addicted to vice
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para mag palipas sa masamang panahon
because of bad weather and no one to ride
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo ninyo po kami sa masamang tao
pagalingin mo po ama ang aking lola at pmgkin..at ilayo mo po ang aking pmilya s nkkhawang sakit n covid 19
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa masamang naidulot ko sa inyo
i'm sorry for the inconvenience i've caused you
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon ang maghihilom sa masamang nakaraan nakaraan
time will heal all the bad past
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit maraming kbataan ang nalulong sa masamang bisyo
amused with bad habits
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ay paraan masyadong maikli para sa masamang vibes
because life is shit
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalingin ang iyong mga paraan at sabihin hindi sa polusyon
save the environment
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: