Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pababayaan ng panginoon
english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi sila pababayaan
hindi sila napapabayaan
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi ko sila pababayaan
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahirapan ka ng panahon pero hindi ka pababayaan ng panginoon
the lord will not leave you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako pababayaan ng diyos
pinabayaan ko lang yung taong mahal ko na mawala siya
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pababayaan ng diyos ano man ang mangyari
god will not forsake us
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisiyahan sila sa kagalakan ng panginoon
they will enjoy the joy of the lord
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan sila na mahal sila ng panginoon
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila mag sisisi
well worth it
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi sila nakikinig
because no one listens
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapahayag ng kaharian ng panginoon
proclamation of kingdom of god
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pababayaan ng mk manpower ang client sa dole findings at kaya lusutan ang findings na yun
mk manpower will not neglect the client on dole findings
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: