Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sinang ayunan
disagreed with destiny
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinang ayunan naman
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng sinang ayunan
definition of sinang ayunan
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro ng tadhana
biro ng tadhana
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinang - ayunan niya ito.
but pecson approves of it
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hagupit ng tadhana
scourge of doom
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtagpuin tayo ng tadhana
fate will meet us
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng tadhana
what is the meaning of destiny
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng tadhana na magkita tayo
do not want destiny
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
randam kong sinusubukan ako ng tadhana
destiny is trying
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng hagupit ng tadhana
what is the meaning of hagupit ng tadhana
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sang-ayunan ng isang kaibigan ay mas mahusay kaysa ngiti tanga ni
a friend's frown is better than a fool's smile
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ako ng tadhana sa larangan ng pagtuturo
destiny is really playful
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanggapin mo ba kung ipaghihiwalay tayo ng tadhana?
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko di na tayo muling pagtatagpuin ng tadhana
kasi malolo bat na ako chat na lang tayo ok lang ba
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sinasang - ayunan ng iyong asawa ang aming pakikipag - chat?
can i see her red baby bra?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes proud ako sa sarili ko kasi tanggap ko kung sino ako.proud ako sa sarili ko kasi nagagawa ko anu man ang gustuhin ko atleast kumpleto ako hindi katulad ng iba na pinag kaitan ng tadhana.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kanilang sitwasyon, sila kaya'y magkakasundo pa rin? mapapansin ba nila na pinagtatagpo sila ng tadhana?
in their case, they agree otherwise anyway? do they notice that they pinagtatagpo of destiny?
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot kung sa tingin mo sinusubok ka ng tadhana. ganyan talaga ang kwento ng mga “disney princess”
don't be sad if you think fate is testing you. that's exactly the story of the “disney princesses”
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: