Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi siya akin
she not mine
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya gumagana sa akin
maybe he doesn't work tomorrow
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kung hindi siya para sa akin
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya naniwala sa computation ko
water is not enough
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay hindi sa akin
probably not
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya
she is prettier than me but she's not me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya okey
hindi siya okey
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung unang naniwala sa akin
why don't i try
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naniwala sa akin nung una.
no one believed me at first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya dumedepende
he will not lose you
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, siya mabait
no, he kindly
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniwala sa kanyang sinabi george
bakit hindi ka naniwala sa kanyang sinabi george
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi siya nagtutulog
stayed
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos walang naniwala sa kanya.
almost no one believed him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sumuporta at naniwala sa amin
thank you to everyone who supported him
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya kung sasama ka sa akin, pero ni hindi siya sumagot.
i asked him if you will come with me, but he didn't even answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: