Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bobo tulad mo
di ako bobo tulad mo
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ng pag-ibig
i will zap the bad things
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na tulad ng dati
you're not like you used to be
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad
unlike
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinangarap ang isang tulad mo
i never dreamed someone like you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi mo. mahahanap ang tulad ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsing tulad
both same
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
hindi, hindi jacob na tulad ng pangalan
no, not jacob like the name
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papatol sa isang tulad na babaero
hindi ako papatol sa isang tulad mo
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkaroon ng mga koneksiyon tulad ninyo.
i never made the connections that other people make.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundoi
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati,na binabantayan lahat sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako isang kalapating mababa ang lipad tulad mo
im not a whore
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailanman kailangan ka tulad ng ginagawa ko ngayon
i live my life for you
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati at hindi na ako babalik sa dati
we'll never go back
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng hindi bababa sa
least
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: