Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na ang una at huli kong mamahalin
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw yung huli kong mamahalin
ikaw yung huli na mamahalin ko
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huli kong mamahalin
ikaw na ang huli kong mamahalin
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang una pero gusto kong ikaw ang huli
he knows i love him, but i love him more than he knows
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung una pero pangako ikaw ang magiging huli
you are the last person i will love like this
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong mamahalin at ikaw
i will always cherish the memories of you and me
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mamahalin mo rin ito
i know you'll love it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang una at huli kong pakisamahan
you are the first and the last
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang una at huli kong sasabihin, pasensya
this is the last and the first, i will not repeat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli kong labas
i found out eventually
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tatagal tayo kong mamahalin natin ang trabaho
we will last
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang na una pero ako ang nandito para sayo sa mga pag-aaral dinurog niya
hindi ako ang na una pero ako yung nandito para sayo sa mga panahong dinurog ka niya
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli kong pamamaalam sa ilocano
my last farewell in ilocano
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat maging tamang tao,para sa susunod kong mamahalin
i will do everything to be the right person for my next loved one
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli kong pina nuod ay ang naruto shipuden
english
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man nahigitan yung na una pero hayaan mo gagawen ko ung best ko matupad lang yung pangakong sayo ko lang tutuparin.
hindi ko man nahigitan yung na una pero hayaan mo gagawen ko ung best ko matupad lang yung pangakong sayo ko lang tutuparin
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal na rin noong huli kong sulat sa inyo
it's been a long time since i last saw you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal ko ang isa wala akong mahalin na beacause ikaw ang aking pinili at alam kong mamahalin mo ako
when i love one i have nothing to love beacause you are my choiceand i know you will love me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: