Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinihintay ko
i just wait
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko sagot mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tawag mo
i am waiting for your call
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tawag mo,
i've been waiting for your chat
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko matapos
i no longer wonder why i like you
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko pa rin ang reply mo
gentle follow up on call that i received yesterday. im still waiting for your positive response/call
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko din yan hehe
i'm waiting for that too
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j cub, hinihintay ko ang e-mail mo.
j cub, i was hoping for an email back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko pa si mommy
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ang bus na hinihintay ko
the bus left
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka text mo
who is texting me
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na lang hinihintay ko paraakasama kayo
i've been waiting for you for days
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas dumating din ang hinihintay ko
finally came too
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nakita ang text mo
i'm sorry i just saw your text
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng text mo
makikipang laro sa pinsan ko
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko pa kasi boss ko sabay kami umuuwi
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka pwede magchat saken? hinihintay ko kasi reply mo
what time can you chat about? i'm waiting for youhttps://go.pinoy.innovatedating.com/48199475r reply
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nabasa ang text mo kakagising ko lang
i just read your text
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: