Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong makahanap ng taong totoo.
i would love to find someone real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makahanap na ako ng taong mamahalin ako
i wish i could find someone to love me
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
makahanap ng pera
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
makahanap ng sagabal
find obstruction to it
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba hindi ako makahanap ng taong kagaya niya?
why can't i find someone like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ng taong madiskarte
the man who overcomes the wise man will never succeed
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko makahanap ng mas
to find
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makahanap ng kuweba.
no one could find the cave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang klase ng taong care
nakatira ako sa bahay ng aking auntie
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suplado naman ng taong ito
you're stuck
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko makahanap ng mas nakakatawa pa
to find
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ng taong madiskarte ang taong matalino
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa kung paano makahanap ng katahimikan sa mundo
among the leavings of the water,the mud
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nila lahat, para lang makahanap ng paraan
lahat gagawen ko para sa mga magulang ko
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makahanap ng kagandahan sa maliit na bagay na ito
finding beauty in this small things
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ba akong single hanggang sa makahanap ako ng taong karapat - dapat sa loyalty ko?
stay single i found who someone deserve my loyalty?
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay sa pilipinas kung wala kang degree na naabot at ang hirap makahanap nang maayos na trabaho
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis lang makita ang pera kng marunong kang magtiyaga pero ang makahanap ng taong namamahal at nagpapahalaga sayo ay yan ung mahirap hanapin sa panahon ngayon
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: