Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiwalayan
separation
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalayan mona
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hiwalayan ka
i have no intention
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no more blues.
out of the blues
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalayan mo kaya ako?
trying someone to break me translation english
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagagaling ko lang sa hiwalayan
i just got back from work
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong balak na hiwalayan ka
i have no intention
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa relasyon normal lng ang away o tampuhan at huwag lng sana mapunta sa hiwalayan
relationship is over so please stop talking about it
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylang mo ako padadalhan ng pera at shopping binura kona nyn wala ako pangkain e wala na ako pera blues
kaylang mo ako padadalhan ng pera at shopping binura kona nyn wala ako pangkain e wala na ako pera blues
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde pako handa pumasok sa isang relasyon dahil kagagaling ko lang sa hiwalayan , takot ako muling masaktan
ano ang ginagawa mong pamumuhay
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kailangan ko ng matabang walang talentong bakla na ang boypren na malapit na siyang hiwalayan para sa kaniyag dating boypren,
if i'm ever casting anything about an insecure, overweight, untalented gay guy whose much hotter much younger boyfriend is about to leave him for his ex,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni minsan di ko inisip na hiwalayan kahit sino sa atin ang mag prank nangako ako sayo di kita hiwalayan tapos ikaw makikipaghiwalay pag tinuloy ko prank ko mahal kita di kita kayang iwan tapos ako kaya mong iwan di mo na ba ako mahal
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi matutumbasan ng sakit ang tunay na pagmamahal. sabi nila ang mga pilipino daw mababa ang luha kaya mahihilig daw tayo sa mga kdrama. at kapag kwentong tungkol sa iwanan, hiwalayan at pagtataksil ang paguusapan ay patok na patok saatin mga pinoy.
but the real love can not be the same. they say the filipinos are tired of tears so we will love kdrama. and when the story about leave, divorce and betrayal the talk is popularly popular.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: