Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bura ka ng bus gago ka ba
you sound like an idiot
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng babalik
go away
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag reply
dito kana mag reply ng mga minsahi mo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito wag ka ng magalit
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, wag ka ng magtuloy sa pagtext
keep texting
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mag paturo sa iba ng english
wag ka ng mag puro sa iba ng english
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magsalita ng english mag rereply ya
don't speak any
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka ng mag hanap pa ng iba ako na lang
sana makuntento kana sa akin
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng malungkot magiging okay ang lahat okie rin ako
don't be sad i'll be alright
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nalang mag comento kung na kakasakit ka ng damdamin
not bad at all
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday zia pot tin kana ang masasabi kolang eh sana magiging matured kana wag ka ng magiging bata bata kase tin kana toll ulitin ko happy happy birthday zia
happy birthday zia pot tin kana ang masasabi kolang eh sana magiging matured kana wag ka ng maging bata bata kase tin kana toll ulitin ko happy happy birthday zia
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod wag ka ng maniniwala sa mga babaeng mahilig manloko .mahilig mag hingi ng pera ako iba ako sa mga babae jan .
i'm not like your other women
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ni mama sayo anak sana wag ka ng mgkakasakit at malusog na pangangatawan at malayo sa ano mang sakit sana nagustohan mo ang simpling kaarawan m ngaun anak salamat at ikaw ang binigay ni lord sa amin isang batang bibo,madaldal malambing at mabait mahal na mahal ka namin anak ilove you
mama wishes you son, i hope you don't get sick and have a healthy body and away from any illness, i hope you like the simple birthday, now son, thank you and you are the one the lord gave us a young bibo, talkative, tender and kind
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit? jusko, wag ka na magreklamo lahat ng basic needs mo binigay na ng magulang mo pero magrereklamo ka pa na mainit? hindi sa pagbabash pero ano yung sense na magttweet ka ng ganto oo mainit nga
hot? jusko, don't complain about all the basic needs you gave your parents but will you still complain that it's hot? not with makeup but what's the sense that you're going to sweet like that? yeah it's hot
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 18 birthday ate angeline ang wish ko sayo sana masaya ka sa kaarawan mo ngayun at sana makapag tapos ka ng pag aaral para sa kinabukasan mo at sana wag ka munang mag aasawa
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay sa chat nyo nanahimik.ako sa bahay kung dalawa kayo mag kaaway wag kayo mang damay ng ibang tao diko nga. pinapakialaman ang buhay mo tas sakin papakialaman mo sino kaya mas makitid ang utak baka mas makitid ang utak mo bwesit ka. wag ka manira ng may pamilya mag hanap ka ng malalandi mo madami jan lalaki sa tabitabi yung single yung hanapin mo wag yung may asawa na. wag ka manira ganyan ka na talaga ka despirada sa sarili mahiya ka. naman sa. mga pinagsasabi mo maka pag sabi
don't leave me in your chat quietly. i'm at home if you are two enemies, don't make someone else feel sorry for you. your life is being tampered with by me you will be tampering with who so the narrower the brain maybe the narrower your brain will be. wag ka manira ng may pamilya mag hanap ka ng malalandi mo madami jan lalaki sa tabitabi yung single yung hanapin mo wag yung may asawa na. wag ka manira ganyan ka na talaga ka despirada sa sarili mahiya ka. naman sa. mga pinagasabi mo
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: