Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising
wake up
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kapa
are you still awake
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka?
you are awake
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy
hey
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hoy!
correct grammar on translations
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alanganing gising
alanganing gising
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy bkit
knsj
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy gising may pasok ka pa
are you awake? do you still have to go in?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ano na
hoy anu na?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy teka pare !!
hoy nako
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, reggie!
hey, reggie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy! teka lang!
guys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy matulog kana
hoy matulog kana dito sa taas
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagii pataka hoy
gagii pataka hoy
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: