Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinugasan ko mga pinagkainan
hinugasan ko mga pinagkainan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga
just some / just the
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nasunugan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po yung mga list
is this it?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka yung mga bata
kamusta ang dalawa bata
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yung mga folders
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatuwa yung mga nangyayari
you are unable to do anything sensible
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga araw dasdas
i remember those days together
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabulin ko yung mga nasayang na panahon
i'll chase those wasted times
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga panahong sayaw lang iniintindi namin
yung mga panahong sayaw lang iniintindi namin
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nila naiisip yung mga ganyang laro?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nakaranas lang makaka relate nito! ��
only those who have experienced it can relate to it. ��
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: