Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang kahulugan ng salita na ito : humihila
what is the meaning of this word: humihila
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mahalin mo ang iyong sarili bago mo mahalin ang diyos at ikaw ay nasa lungsod ng tao. ito ay lungsod ng tao dahil ito ay makasalanang kalikasan ng tao na humihila sa kanya palayo sa diyos, at lungsod ng diyos dahil ito ay biyaya ng diyos na humihila sa tao sa langit. kaya augustine ay hindi advising paghihiwalay mula sa mundo sa katawan o pagsisikap. ang pagkakaiba sa pagitan ng mga lungsod ay mula sa isang mindset, isang pagganyak, isang misyon.
love yourself before you love god and you are in the city of man. it is man's city because it is man's sinful nature that pulls him away from god, and god's city because it is god's grace that pulls man to heaven. thus augustine is not advising separation from the world in body or effort. the difference between the cities comes from a mindset, a motivation, a mission.
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: