Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huni ng ibon
chirp or song of birds
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huni ng bubuyog
chirping of bees
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alamat ng ahas
the legend of the serpent
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-alaga ng ahas
taking care of the snake
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang huni ng kabayo
what a horse's cry
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang huni ng tandang?
what is the rooster chirping?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nag aalaga ng ahas
akoay nagaalaga ng ahas
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang huni ng pagong?
what is the turtle chirping?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang yakap ng ahas kong kaibigan
ang yakap ng ahas kong kaibigan
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tunog o huni ng unggoy
ano ang tunog o huni ng unggoy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng parang natuka ng ahas
what seems natuka snake
Last Update: 2017-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aking naririnig ay mga magagandang huni ng mga ibon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nang marinig ang huni ng manok kaysa sa huni ng multo
i hear the cock crows out
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
what is it? it's an elephant being eaten by a snake, of course.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko ang mga kaibigan ko at kami ay naliligo sa ilog may nakita ng ahas yung kaibigan ko nag tupas na kami ta natakot kmi gabos then yung haras ng bubukod na saamo kaya nag cry ako
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinisenyo ng arkitekto ng jordanian at canada na si abeer seikaly, at na-lista para sa lexus design award, ang 'weaving a home' ay isang tolda na tulad ng kanluran na nagbibigay madali sa transportable, pansamantalang mga tirahan, na nagpapahintulot sa mga migrante na maging sapat sa sarili. ang istraktura ay binubuo ng matibay na plastik, mga tubo ng tela na sinulid upang makabuo ng isang solong yunit at isinaayos sa isang 2m mataas na simboryo. ang pagsali sa dalawang layer ng tela ay lumilikha ng isang istraktura na ginagaya ang mga kaliskis ng ahas. mayroong iba't ibang mga kagiliw-giliw na technica
designed by jordanian and canadian architect abeer seikaly, and shortlisted for the lexus design award, ‘weaving a home’ is a tent like shelter that provides easily transportable, temporary shelters, allowing migrants to be self sufficient. the structure is composed of durable plastic, fabric tubes that are threaded to form a singular unit and arranged into a 2m high dome. the joining of two layers of fabric creates a structure that mimics snake scales. there are various interesting technica
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: