Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mawala sa sarili mo
its okay to lose yourself
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiya sa sarili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iasa mo lahat sa akin
will depend on all
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag iharap ang kutsilyo sa sarili
cut the finger
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat tungkol sa sarili kong tagalog essay
all about myself tagalog essay
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag masyadong beleive sa sarili, baka madapa ka
do not be too proud of yourself, prove yourself before you can speak to others.
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsusuri sa sarili
self evaluating
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
huwag iasa ang securidad sa makamundong bagay
don't do something that you can ruin
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alinlangan sa sarili mo maging sarili mo lan
no more doubt for myself
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala lang lahat sa akin huwag lang ikaw
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
then who you are keeping yourself for??
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng natira para sa sarili dahil binigay mo na lahat sa kanya
to those he left behind in his life.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: