Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag na ipilit kung ayaw sayo
don't insist if you don't want to
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humingi ng isang tao na mahalin ka
dont beg for love
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang gumagawa ng isang tao
what makes a man real
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman magmakaawa para sa pansin ng isang tao
never beg for someone's who doesnt appreciate your worth
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooban ng isang tao
good mood to someone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng isang tao na makausap
if you need someone to talk to
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depeche mode ng isang tao
depeche mode somebody
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang loob ng isang tao
get one persons trust
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag abusohin ang kabaitan ng isang tao dahil lahat may hangganan
kindness is abused
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay ng isang tao
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, nakakakita ng isang tao ngayon
so, who is that someone?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamatayan ito ang kinabukasan ng isang tao
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kahulugan ng dignidad ng isang tao
what is the meaning of a person's dignity
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw sayo wag ipilit
if you don't want to, don't insist
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang maramdaman niya
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang mararamdaman niya
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung gaano ka mabuting tao ngunit masama ka sa kwento ng isang tao
no matter how goodno matter how good person you are, you're always bad in someone's story. person you are but you're bad in someone's story
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita dito kung ma aadopt ba ng bata ang behavior ng isang tao base sa nakikita at ginagawa nito
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kung ito ay nasira na
mahirap ibalik ang dating tiwala ng isang tao kapag ito ay nasira na
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong habulin ang isang tao kung ayaw sau
don't chase someone i don't want you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: