Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag
violated the law
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag.
no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag!
stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipakita
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo.
show him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiya ipakita ang talento mo
don't be ashamed of yourself
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ipakita ko
i'll show you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag seryosohin...
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag, huwag.
wood called.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang password
show the password
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipakita ang pindutan na logout sa session menu.
makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko lang ay huwag mo nang ipakita pa sa iba
just for me don't spread it oh show it to others do you understand me?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang tran_smission
_show transmission
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag, huwag, huwag.
no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong mabilis upang hatulan ako. nakikita mo lang ang pipiliin kong ipakita
don't be so quick to judge me. you only see what i choose to show
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti akong tao pero huwag mo akong bigyan ng dahilan para ipakita sa iyo ang anumang masamang bersyon
i'm a good person but don't give me a reason to show you any evil version
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ipakita mo sa akin mangyaring huwag mo akong masaktan
i'm sorry. please don't hurt me.
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: