Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang uminom ulit.
you should not take to drinking again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat huwag ka nang manigarilyo.
you should refrain from smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka makialam ng gamut ko
huwag ka makialam
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sasamba sa diyos diyosan
don't steal
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: