Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka ma wala
don't be without mess
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka muna mag boyfriend
don't have a boyfriend first
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alinlangan magtanong
please do not hesitate
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang ako huwag ka mag alala
hwag kang mag alala sa akin ayus lang ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag ka mag paka pagod sa trabaho
don't be tired
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang uminom ulit.
you should not take to drinking again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag patuyo ng pawis sa likod
do not dry with sweat
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpaapekto sinasabi nila
just don't affect what they sa
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag tago sa palda ng magulang mo
don't hide your parent's joy
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong man iwala
don't be too
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala hindi ako hihingi sato ng anuman
gusto ko pumunta diyan amg problema wala memg pamasahe
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag wala wala na signal
case disappear without the signal
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami, huwag ka mag alala. stress na aabutin ko sayo sa makalawa😂😂😂
we, don't worry. stress that i will come to you sooner or later
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: