Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang magagalit sa akin
don't be mad at me
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka mababsliw sa akin
don't trust what you don't know
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng magparamdam sa akin
huwag ka ng magparamdam pa
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gulo sa akin
as if i dont messed up
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa ka ba baka magagalit sa akin
can we be friends
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sister ay magagalit sa akin
magagalit po jowa ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nang lumabas kahit kailan sa akin
never call me again
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi magagalit sa akin ang asawa ko
kase magagalit asawa ko
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natatakot ako baka magagalit ka sa akin again
baka magagalit ka sa akin baby
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ka ba sa akin? n~guni 't
would you ever get with me? ~ n
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ba magagalit asawa mo nakikipagusap ka sa akin
diba magagalit asawa mo
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo siya para sa akin ha
love her for me ha
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako kinakabahan na magagalit sa akin si zandra
i'm not nervous that zandra will be mad at me
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin ha kung nakukulitan kana
tell me if you are trying to be nice to me
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang ba kababa tingin mo sa akin ha
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: