Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka ng magalit sakin
am i disturbing you
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na mahiya
na mahiya
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na magpapaloko uli
i will not be fooled anymore
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana huwag ka
we can get married
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
huwag ka lang mainip
wagkalang maiinip
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko para di ka na magalit
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyadong magpakalasing
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo hintayin na magalit ako
don't wait to get angry
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may rason si tomas na magalit.
tom had every right to be angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na huwag ka mag pa gutom
kain kana ank wag ka paoalipas ng gutom ha ank kain nakyai
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ka na magalit ang bisita dahil sa kabagalan mo
so you don't get angry
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na magalit, kilala ko sarili ko e
tarot ako sa sarili kong galit kya mas pinili kona lng maging mabait
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: