Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka ng dumagdag pa
huwag ka na dumagdag pa sa isipin ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wag ka ng umasa
crush back
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng mag maang maangan pa
fed up
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng lumabas gabi na
huwag gabi
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kakausapin pa kita
i don't know if i'll talk to you again
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako huwag ka ng magpakarga
i'm tired don't load
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng tumulong kung isusumbat mo lang
do not talk to your neighbor the help you helped springs said your heart
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nga maarte, mabuti nga tinirahan pa kita ng pagkain
dwelling with food
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng umiyak sa mundong pabago bago
do not weep in the ever-changing world
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng tumawag kung gusto mung babaan ang rate ko okay
call now
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba, huwag ka ng sasabay sa akin. sinisira mo araw ko.
i'm a bad enemy
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahhaa broken ka nanaman? sabe na kaseng huwag ka ng mag mahal at masasaktan ka lamang
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa inyo naranasan mo na meron kang kaibigan o malapit sa puso mo na inasahan mo siya kasi pinaasa ka nya? umasa ka nman! at habang pinaasa ka niya umasa ka ng umasa hanggang sa bandang huli pinaasa ka lang pala.
which of you have experienced that you have a friend or close to your heart that you expected him because he expected you? tagalog english translation
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling sasabihen ko sayo,ingatan mo sarili mo,huwag papalipas gutom,huwag pabayaan sarili mo,nandito lang ako pag may problema ka,sana hindi ka mag sawang mahalin ako,huwag ka ren masawang intindihin ugali ko.kahet ganito naman ako marunong din akong magmahal.alam mo kahet hindi pa kita masyadong mahal,matutunan koren yun,kasi alam mo naman na may iba pakong mahal bukod sayo.mahal ko kayo parehas kaso mas mahal ko sya.hanggang dito nalang ah happy second monsarry sayo sana tumagal pa rel
this is the last thing i will say to you, take care of yourself, do not let go of hunger, do not neglect yourself, i am alone when you have a problem, i hope you can love me, do not let me understand my behavior. i also know how to love you. i don't know how much i love you, learn koren yun, because you know that there are others who love you besides me. i love you both case i love him more. pa rel
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: