Results for huwag kunin kung hindi sayo translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

huwag kunin kung hindi sayo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

huwag mong kunin ang hindi sayo

English

do not take what is not yours

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

wag kunin ang hindi sayo

English

bequeathed

Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag angkinin ang hindi sayo

English

huwag angkinin ang hindi sa iyo

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi para sayo

English

hindi para sayo

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag mung agawin ang hindi sayo

English

way mung agawin ang hindi sayo

Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag kang mangako kung hindi mo kaya

English

don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi

English

if for you for you

Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag mong pasukan kung hindi mo malalabasan

English

when represented forced to obtain

Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag kang paapekto, kung hindi naman kayo

English

huwag kang paapekto kung hindi naman kayo

Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag ikahiya ang trabaho kung hindi masama

English

huwag ikahiya ang trabaho kung ito

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag mangangako kung hindi naman kayang tuparin

English

don't promise if you can't fulfill

Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi dahil sayo wala ako dito

English

because if it wasn't for you i wouldn't be here

Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi sayo bagay

English

has already happened

Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya

English

huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi sahil sayo di ako nagbago

English

kung hindi dahil sayo di ako nagbago

Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang swerte sa buhay ay huwag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo

English

luck in life is not to be expected if it is not meant for you

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sorry kung hindi ako naka chat sayo agad sayo

English

soryy kung mali sagot ko

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi lang kita mahal napipikon na ako sayo

English

taka

Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

iiwas sa trabahong hindi sayo

English

i'll just avoid you so i don't get hurt

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sige blocked mo ako. alam kung hindi ako kawan sayo

English

i'm not tired of waiting for you

Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,949,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK