Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag maging sakim
huwag maging sakim
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag maghusga sa kapwa
do not judge your fellow man
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipag away sa kapwa
do not quarrel with each other
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging sakim sa kayamanan at magpatalo sa kasakiman
do not be greedy for wealth
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging gago
disgusting
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mainggit sa kapwa mo
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging gahaman sa kapaligiran mo
greedy
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ang kalooban sa kapwa.
always do and says good to others..
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa mo
huwag magtanim ng galit
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag maging matigas ang ulo
don't be stubborn
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakim sa pera
greedy for money
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging masyadong matigas sa iyong sarili
dont be too hard on your self
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulang sa kapwa
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging average maging ganid
don't be average be savage
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
never be define by your past
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maging consistent at huwag maging inconsstent
why it needs to be like this
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang sakim sa pangungusap
gamitin ang sakim sa pangungusap
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga halimbawa ng sakim sa pangungusap
halimbawa ng sakim sa pangungusap
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: