Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtiwala agad
don't trust others right away
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtiwala sa iba
wag mag tiwala sa matatamis na salita ng iyung kasam
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtiwala agad
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtiwala sa kahit kanino
don't trust anybody
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto wag magtiwala agad
don't be so quick to trust
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral na natutunan huwag magtiwala sa mga salita
lesson learned,trust no one
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtiwala sa aking mga larawan, ngunit huwag malinlang
don't trust my photos, you will be deceived
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtiwala sa taong may broen na paniniwala isang beses
dont trust the person who has broken faith once
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtiwala sa sinuman kung kailangan ka nila para sa benepisyo lamang
don't trust anyone if they need you for benefit only, trust them because your choice and you have benefits for them
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang tiwala sa sinuman ngunit igalang ang lahat ngunit huwag magtiwala sa sinuman
fear no one but respect everyone yet trust no one
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: