Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo akong pakialaman
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo pakialaman ang gamit ko
π°π’πππ ππππππππππππππ πππ πππππ ππ
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pakialaman ang buhay ng iba
do not tamper with the lives of others
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako pakialaman kase account ko to
don't bother me
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo isumbat sa akin iyan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ilagay iyan sa mesa ko.
don't put it on my desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
huwag mo akong damayin
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
panindigan mo iyan
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibilidad mo iyan.
that's your responsibility.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo iyan?
do you like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakang yaka mo iyan
you got this
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galingan mo ,kaya mo iyan
bicol
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo na paninindigan mo iyan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga friend mo iyan sa facebook pumili kana
mga friend mo iyan sa facebook pumili kana
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikay tigilan mo iyan iiwan kita tignan. mi
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: