Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo akong isipin
dont mind me i am about to sleep
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna akong isipin
let me think of it
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ako
let me think of that
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna akong kausapin
wag muna ako kausapin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna bago mo ako husgahan
i made your star that i didn't make
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako
let me go first
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo kanain mo muna ako bago bayad
what do you want me to eat first before paying
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako bilihan mo muna ako ng cellphone
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna sarili mo
isipin mo muna ang sarili mo sangayon
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako mapag isa
let me be alone first until i get over it
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago mo ako husgahan
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera para pang kuha ko
give me money before i do that
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan mo muna
abunuhan mo muna
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo muna yan
gawin
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili mo muna ako ng phone saka tayo mag uusap sa whatsapp
can we talk on whatsapp
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anong problema mo?" "iwan mo muna ako. huwag kang makialam."
"what's wrong with you?" "leave me alone for a while. it's none of your business."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isipin mo muna bago ka mag salita
think before you speak
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: