Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag sarilihin ang problema
balewala
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng dagdagan ang problema ng mundo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sarilihin ang problema mo
bayanihan
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong problemahin ang problema ng iba iisipin mo problema mo
do not bother the problem
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag takasan ang problema harapin ito
don't run away from the problem facing it
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong dinadamay sa problema mo
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag dalhin ang problema sa bahay sa trabaho
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ang problema
nawawala ang problema
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag mong problemahin ang problema hayaan mong problemahin ka ne
wag mong problemahin ang problema hayaan mong problemahin kaneto
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawanan ang problema
just laugh at the problem
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
wag mong problemahin ang problema hayaan mong prolema ang mamroblema sayo
don't worry about the problem let the problem be your problem
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanan mo lang problema huwag mo tambayan
just go through it, do not try
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ind pa tapos ang problema kay kevin ito naman honey ang problemahin ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: