Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako pansinin
don't mind me
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang iba
don't pay attention to what others say
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo siyang pansinin.
ignore him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang sinabi ko
ignore what others say
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
txt mo siya
kuya yung.cell ko.naiwan.ko.dyan.pakibalik naman.plss.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talikdan mo siya
waive him
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto mo siya?
don't hurt him
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: