Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong hayaan na mawala sa iyo ang lahat
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong hayaan mawala sayo
huwag hayaan na mawalang saysay
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mong aral ang lahat ng pinaparanas sayo
do your lesson
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
penance
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao
everyone's
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao maniniwala sayo
i will not believe you anymore
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan mawala ang lahat ng mayroon ka ngyon dahil sakanya
wag mong hayaan mawala ang lahat meron ka ngyon dahil sakanya
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos nagkakasakit na ang lahat ng tao
the ballpen ink has run out
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong tapusin ang lahat ng pagkain
you are beautiful
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao, nagbabago
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nagbabago
pag nasaktan ang tao nagbabago
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag ilagay ang lahat ng iyong mga itlog sa isang basket
cut somebody some slack
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat ng tao ay nagkakamali
ok lahat ng tao nag kakamali
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawing perpekto ang lahat, basta gawin mo lang mas maayus
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao magugustuhan ka
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lahat ng tao ay mag tulongan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: