Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong ipilit ang sarili mo
huwag mo ipilit ang sarili
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mong ipilit ang sarili mo
english
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong wala ng oras sayo
don't force yourself that i don't want to be early
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isiksik ang sarili mo sa taong ayaw na sayo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ilagay ang sarili mo sa sitwasyon na masasaktan ka lang bandang huli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo bagkos appreciate munalang yung taong andyan para sayu
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang sarili mo kundi ioag yabang mo ito ng sakto
don't underestimate yourself
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
do not force yourself on the person who does not like you
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipilit ang mga takot sa iyong isipan. pangunahan ng mga pangarap sa iyong puso
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo sarile mo kasi yan lang din kakampi mo pag ayaw na ng lahat say
many love you
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: