Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag muna ngayon.
i better not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pwedeng huwag muna ngayon
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna ngayon
not anymore
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan na muna kita ngayon
i'll let you go first
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ngayon
hindi muna ngayun
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna ngayon mg trabho
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na muna kita aabalahin sa ngayon
i will not bother you first
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nating pahabain
let us not procrastinate
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na muna
speaking of which first maybe
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ena daw muna ngayon hahaha
kay ena daw muna ngayon hahaha
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo na muna po ano ginagawa mo sa ngayon
focus on what you're doing now
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon
not now
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan na muna kita
leave us first
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige kumain ka na muna
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon mahal kita,
mahal kita , okay. wag muna ngayon
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tanong na muna ako
let me first ask if there is any tomorrow
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: