Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag natin siya pangunahan
huwag natin siya pangunahan sa kanyang iniisip
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
huwag na natin pag usapan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hayaan na lang natin siya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na nga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na natin patagalin ang pag uusap natin
there is no need for more
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin
that's just a filter
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihiwain na natin siya pa julienne cut
split in the middle
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na natin dito.
let's end this here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na mag dalawang isip
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana nasa pangkat natin siya.
i wish he were on our team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan natin siya ng oras ito
let's give him time
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin siya dapat husgahan
instead
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salitang balbal ng tulungan natin siya
salitang balbal ng tulungan natin siya
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
itago nalang natin siya sa pangalang grace
itatagalo nalang natin siya sa pangalang natnat
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: