Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag na po nakakahiya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na pala
wag na pala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang pala
wag na lang
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na nga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na palampasin
i will not miss
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na pala
ok na po pala
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba nakakabasa na pala
aba nakakabasa na palaa
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na pala!
someone got here before us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala exam ko
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo? tagalok na pala ka
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: