Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag paki alaman
huwag pake alaman
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
may paki alam
may paki alam
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paki alam
uncooperative
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paki-alam
wont mind or wont meddle
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ang paki alam ko
i do not care
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang may paki-alam
who cares
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag paki-alaman ang gamit ng iba
do not smoke in the room
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong po paki alam ko dyan
i don't even know what to put there
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manigas ka dyan wala kang paki alam
be tough there you don't know
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wla ako paki alam kong dmo maunawaan gago
your face is really thick
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko at wala akong paki-alam.
i don't know. i don't care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig nga akong mag selfie paki alam mo
i'd love to take a selfie please
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki alam sa edad emportante mahal kita
i do not know the age of emportant i love you
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong mag selfie bat ba kasi paki alam mo
i love selfie bat because you know
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok
wag mo nang alamin wala ka namang paki alam sa akin ok english
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgahan hindi mo ako kilala hindi mo ito sarili kaya wala kang paki alam sa buhay ko... at isa pa wala kang ambag sa buhay ko...
don't judge me you don't know me it's not your own so you don't know anything about my life... and yet you don't contribute anything to my life...
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki alam kung ano man ang sabihin ng ibang tao tungkol sa nanay ko
why other people love to destroy their neighbors
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pomonta palagi dito sabi ko kahit dito pa matotolog sa gc ko wala akong paki alam ano problima nila sakin
i don't care who you are
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kqming paki alam sa inyu kahit sino pa kayo
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kaming paki alam kahit sino pa kayo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo yong sarili mo, mahalin mo din yong taong nagmamahal sayo, at kalimutan mo yong mga taong wala namang paki alam sayo
appreciate the person who loves you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: