Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag pamarisan
do not precedent
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pilitin ang mga tao na pumili
don't force people to choose u kung gusto ka, gusto ka.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pilitin ang isang tao na baguhin lamang
dont force someone to change
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magalit ang tao ng employer
maintain
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao na may hoe
the man with the hoe
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang isang tao na maging prioridad mo
while allowinh someone to be your priority
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong paniwalain ang tao s kasinungalingan
do not fool other people who trust you
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarantado itong tao na ito
tarantado ang tao na ito
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tao na naiingit nayan8ⁿ
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tao
who is the man
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang tao na gumanap sa kwento
how many characters are involved in the story
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tao?
what is being human?
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagsaan ang tao
dagsaan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang tao na mag bibigay nag kulay
darating ang tao na magbibigay nang kulay
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tao ay lumilipad
ang tao ay lumilipad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay mortal.
man is mortal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possible makuryente ang tao
possible makuryente ang to
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tao na pinaka hinangaan ko na nabuhay sa mundo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pundasyong ito, ang tao, dugo
this foundation, the person, blood
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao na ito ay gumuhit ng larawan sa bato o di kaya sinusulat niya ang nakaraan sa kasaysayan..
this person draws a picture on the rock or does he write the past in history ..
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: