Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kingina mo nagtatagalog ka naman pala
kingina mo nagtatagalog ka naman pala
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatagalog ka pala
dugyot pala to ehh
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatagalog ka pala🤦🤦🤦
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehh
no one cares
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayiee nagtatagalog ka pala
you're listening
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may boyfriend ka naman pala
he has a boyfriend
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka awa ka naman pala ?
nakaka awa ka naman pala?
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka naman pala magtagalog e
do you know how to speak tagalog e
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon naman pala eh
ayon naman pala eh
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka naman pala mag talalog e
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala eh
or baka tiningna mo sa
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy marunong naman pala makaintindi ng tagalog
hey what do i say?!
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman pala eh!!!
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lambing mo naman pala
ang lambing mo naman pala
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman pala ako mapapala dito
wala pala ako load
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naninibago ako sayo kasi nagtatagalog ka
nanibago ako sayo dahi nung una palagi kang nag me message sa akin bat ngaun hindi na
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mo naman pala kausap mathca!!!!
as many of you talk to me as you notice
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehhh..nagtanong ka pa
you know why you still smoke
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay naman pala sakin maging guro
it's a good thing for you to be a teacher
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: