Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong pababayaan ang sarili mo
don't neglect yourself
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan ang kapatid mo
huwag mo pababayaan ang kapatid ko
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong pababayaan ang kagustuhan mo na tama
be an advocate
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan sarili mo
huwag mong pababayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan magkasakit ang apo ko
do not abandon yourself
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina pababayaan ang kalusugan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan ang iyong mga mananampalataya
do not forsake yourself
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ko ang saril ko
i find myself first
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pababayaan ang pag aaral
will not neglect learning
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pababayaan ang trabaho ko
i will not be neglected
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pababayaan ang aking pagaaral
english
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag nyo lang pababayaan ang pag aaral
just don't leave the kids alone
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoyyu gago hwag mong demonyohin ang anak ko ambabatabpa
don't be offended
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan sarili mo. malapit na kong pumunta ng korea makakasama na kita
don't neglect yourself. i'm about to go to korea with a bad income
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hnd mo kaylanga ipaliwanag ung saril mo sa maraming tao ko cno ka
hnd mo kaylanga ipaliwanag ung saril mo sa maraming tao ko cno ka
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag mong baguhin ng pera ugali mo gamitin mo ang pera para sa pakikisama
you can change your money habit
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palage pre wag mong pababayaan ang sarili at huwag kang mahiyang magsabi saken pag meron kang problema
tagalog words to maranao
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lng gawin kung ano ang itunuro sayo, pagsunod lagi sa proseso at huwag pababayaan ang mga gamit.
family is the simple thing i have
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag usap na kami ni mary jane na hindi nya pababayaan ang store. makaka asa po kayo na kahit anong oras ay pwede nila ako kuntakin sa number ko.
leave letter for getting married
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal bye na mag iingat ka palage wag mong pababayaan sarili mo nga pala thank you dahil nakilala kita thank you din sa pag mamahal at kagandahang loob mo saken wag kang mag alala makakhanap karin ng taong magmamahal sayo at mamahalin ka ng higit pa sa pagmamahal ko sayo yon lng bye na ik love you soe mouch
mahal bye na mag iingat ka palage wag mong neglect sarili mo nga pala thank you dahil nakilala kita thank you din sa pag mamahal at kagandahang loob mo saken wag kang alala makakahanap karin ng taong magmamahal sayo at mamahalin ka ng higit pa sa pagmamahal ko sayo yon lng bye na ik love you soe mouch
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: