Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunin mo ang sa iyo
grab now
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sa iyo
you what's yours
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakukuha mo ang nararapat sa iyo
you lied and now you pay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain mo ang nakakasira sa iyo.
destroy what destroys you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sa iyo ay akin
forever goodbye
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang tanong ko sa iyo ha
what is your breakfast
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang nangyari sa iyo?
english
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dedicate ko ang kantang ito sa iyo
i dedicate this song to you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hayaan mo ang karma ay tumama sa iyo
when karma hits you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin kung ano ang sa iyo
grab whats yours
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don, t nararapat sa iyo
i don't deserve you
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang mga bagay na nakapagpapasaya sa iyo
make time for what you makes happy
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i talagang gusto sa iyo alot
my sweetheart
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ang aking pamatok sa iyo sa pilipino
take my yoke upon you in pilipino
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka post mo ako
baka ipakulong moko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ang aming pagmamahal sa iyo sa sa kahitas an
so something is given on high
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong i post
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin ang iyong puso ngunit dalhin mo ang iyong utak sa iyo
follow your heart and use your brain
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko yung post mo
i saw your post sa group na
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: