Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na naman yan?
what are you up to again?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman kasi yan
english
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman
so what
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman yan/
nothing did you donate that
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino na naman yan?
who is that again
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naman 'yan?
you're joking...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na yan
tagalo words translate in bicol
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman yan friend,
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman, nelson?
what's wrong nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayan na naman!
oh no, not again!
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ginawa ko say
are you threatening me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
danda naman yan
english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano na naman ginawa mo
why did i do that again
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na
english
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na yan di ko maintindihan
qué es eso que no entiendo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talaga, nakakagutom naman yan
talaga, nakakagutom naman yan
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo din naman yan lahat
that's for you too
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman yan iwawala
i did not deliberately
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: