Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saksak mo sa baga mo yang pera mo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaksak mo sa baga mo ang pera mo
put your money in your lungs
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na pera mo saksak mo sa baga mo
maybe you just say that i want you money
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksakin mo sa baga mo
you just hit your money with your lungs
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo madadala ang sa hukay ang pera mo
you can't bring your money to the pit
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang pera mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauubos ang pera mo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gcash mo nalng ipadala ang pera mo
napadala muna ba ung pera sa gcash ko
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tatanggapin ko ang pera mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo na lang ang pera mo pag namatay ka na
just bring your money when you die
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang pera mo ang kapalit ayoko
i need money to send you now
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyo na ang pera mo hindi ko kailangan
but i don't need all your drama.
Last Update: 2017-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo ako ng pera $50 nakakakonsensya kasi yun lang ang pera mo
if you give me money
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema mo ba kung paano gagastuhin ang pera mo?, nandito lng ako tutulongan kita..
do you have a problem with how to spend your money ?, i'm here to help you ..
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag alam mong kaunti ang pera mo wag kang gumastos ng sobra
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mabibili ang pera mo ung pagmamahal ko sa kanya sau nlng pera mo
my love for him is immeasurable
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang pera kng mamatay nmn ang katawan mo sa trabaho
aanhin mo
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: