Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba ang iniisip mo!
you're jumping to conclusions!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kung iba ang iniisip mo
if you think otherwise grow uo
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iniisip mo
the way you think
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkantot kung ano ang iniisip nila
fuck what others think, do what makes you happy.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali lagi ang iniisip
always wrong thinking
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ang iniisip mo
is that what you are thinking
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang iniisip ko?
as you think right
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang iniisip mo
it's not what you think
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang iniisip o nadarama mo?
what do you thinking off
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kung yan ang iniisip mo
kong sa palagay mo pera lang ang gusto ko sayo bahala ka ikaw may sabi nyan indi ako
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga panahaon na sarili lang ang iniisip
he thinks only of himself
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang tingin, malalim ang iniisip
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila na nakakatulong sila pero hindi nmn
they think that
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila na wala ako maibibigay na matinong sagot
i made it myself
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinalo ko yata ang lahat
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo yata ang istorya niya.
his story must be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw na yata ang hinahanap ko
hinahanap ang purpose ko sa mundo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka malas na tao
i'm the most unlucky person
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga sampung talaba yata ang kinain niya.
i think he ate about 10 oysters.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: