Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ibagsak ang pinto
hwag ibagsak ang pinto
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ibagsak ang pinto
huwag ibagsak ang pinto
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sira ang pinto
english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pinto ay sira
the door is broken kaya hinde naka locked
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-lock ang pinto
naka-kandado ang pinto
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay natanggal
alleged
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakalapat ang pinto
the door was not locked
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
binagsak ang pinto ng sasakyan
the door slammed shut
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pinto ng bano ay natanggal
the door has been removed
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasabit sa hamba
the door hangs on the floor
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibagsak ang iyong buhay kay kristo
ground your life in christ
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging isara ang pinto pagkatapos gamitin
please lower the toilet bowl lid after use
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring ibagsak ang isang mabuting tao
you can never put a good man down
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibagsak ang pamunuang militar, ipagbunyi ang mga martir".
down with military rule, glory to martyrs".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting